Ryuoh no Oshigoto! - Vol 1 - Completo

Titulo: Ryuoh no Oshigoto!
Titulo: りゅうおう の お しごと!
Género: Comedia, Deporte

Sinopsis
A la temprana edad de 16 años, a Kuzuryu Yaichi se le fue otorgado el título de "Ryūō" el cual es uno de los dos principales título de Kikai (Shogi Mundial). Luego de eso, él cayó en una gran depresión. Cierto día de marzo, por algún motivo una niña de escuela primaria le pidió un favor.
La estudiante de Escuela Primaria Hinatsuru Ai le pidió que la tomara como aprendiz. 「Luego de una buena partida de Shogi volverás a ser el mismo」 Aunque lo que dice es confortable, el nivel de talento de Ai es muy alto, pero si se vuelve mi discípula, todos a mi alrededor me catalogaran de lolicon. Debido a las ocurrencias de Ai, Yaichi estará a merced de muchos problemas....


Volumen 1
MEGA | MEDIAFIRE

Ryuoh no Oshigoto! - Vol 1 - Capítulo 5


Titulo: Ryuoh no Oshigoto!
Titulo: りゅうおう の お しごと!
Género: Comedia, Deporte

Sinopsis
A la temprana edad de 16 años, a Kuzuryu Yaichi se le fue otorgado el título de "Ryūō" el cual es uno de los dos principales título de Kikai (Shogi Mundial). Luego de eso, él cayó en una gran depresión. Cierto día de marzo, por algún motivo una niña de escuela primaria le pidió un favor.
La estudiante de Escuela Primaria Hinatsuru Ai le pidió que la tomara como aprendiz. 「Luego de una buena partida de Shogi volverás a ser el mismo」 Aunque lo que dice es confortable, el nivel de talento de Ai es muy alto, pero si se vuelve mi discípula, todos a mi alrededor me catalogaran de lolicon. Debido a las ocurrencias de Ai, Yaichi estará a merced de muchos problemas....

Volumen 1
Capítulo 5
MEGA | MEDIAFIRE

Seishun Zettai Tsubusuman na Ore ni Sukuihairanai - Teaser Final

1
Entonces, estuve experimentado este tipo de cosas, con los días pasando, los sonidos lejanos de las cigarras comenzaban a dejar la escuela.

Al terminar la escuela, siempre me dirijo a una habitación, solo allí espero como agoniza la primavera. Onodera Kaoru solo suspiro y dijo.

"Haa. Sayama.......¿Realmente crees que alguien va a salvar a una basura como tú?"

Con un hermoso cabello, con unas bellas extremidades delgadas, blanca y deslumbrante. Así es como esta persona se preocupa, muy solemne, hermosa, pero siempre con una mirada seria.

Ella tiene un rostro hermoso, pero la manera de decir esas palabras.

"¿Es que eres idiota? ¿Tu cabeza está llena de espuma?"

A pesar de los insultos, siempre actúa en bajo perfil, pero no siendo demasiada grosera. De hecho, sus reclamos están completamente muy fuera de lugar, pero con un correcto argumento. No, decir que tengo la cabeza llena de espuma es algo incoherente. Pero al no tener los suficientes argumentos, no puedo refutar sus palabras.

De todos modos, desde ese día, yo confió en esa mujer que utiliza gran cantidad de palabras violentas. Aunque sus palabras pueden ser falsas o tratan de difamar, es una locura seguir estando con esta persona.

Entonces, debido a su actitud tonta, merece tener un castigo.

“Es porque yo soy lo peor de lo peor, una persona llena de resentimientos. ¡Soy la desgracia en persona, toooooooon——ta!"

Entonces, luego de ser grosero. Pasaron cinco minutos.

"D-Discúlpame......"

Estaba realizando un dogeza en el pasillo.

Así fue. No sé por qué, pero al decir esas palabras, su rostro cambio y me observo como si fuera una minoría. Su rostro era como el de una mujer de gran nivel, eso se debe a que está en el Top de la clase, por lo que tiene una atmosfera noble.

Al escuchar la conmoción, no sé de donde salieron, pero varios estudiantes entrometidos aparecieron. Todos ellos me daban miradas feroces que iban y venían de diferentes lugares. Por lo que me incline tanto que casi besaba el suelo.

Al mismo tiempo, Sayama Akito, la peor basura de persona, en un instante todos sabían de él.

Después de eso, no importa como lo vieran, solamente tenía el ceño fruncido.

En ese momento, una chica de primer año estaba caminando por los pasillos de la escuela y con un murmuro, dijo [Uwaa….Esa persona….] Todas las personas que se encontraban en ese momento mantenían una risa burlona que parecía ser siniestra. 

"Pagando tus propios errores ¿Eh? No siento la más mínima simpatía, por el contrario, esto es refrescante"

......Ehh. Bueno, yo creo que realmente me lo merecía.

"Además de eso, tu carácter puede ser comparable al de un perro furioso. Pero al igual que los perros, también eres débil"

Hasta ese punto, no sabía si protestar sería algo bueno.

"Por el contrario, un hombre que no entiende ni siquiera las normas más básicas, no tiene las ventajas de ser un personaje relevante ¿verdad? ¿Dejaras todo solo para convertirte en una basura de persona?"

Eso es, a menudo siento que este es un increíble lugar. Más bien, creo que Onodera-san es la única que puede comprender que es lo que soy.

"Además, tú......"

"¡Basta! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Solo soy una persona indefensa, aunque ustedes siguán insultándome, yo solo mantendré una sonrisa frente a sus rostros, malditos!!"

Después de que comenzara a protestar, mire fijamente a Onodera, ella se sentó en una silla que estaba cerca y con una mirada de desprecio me miró fijamente.

"Oye, Sayama. En lugar de eso quiero preguntarte, ¿Qué es lo divertido de saber que eres una basura? ¿Es que nunca has pensado en morir?"

"C-Cállate, ¿Por qué preguntas cosas tan sombrías? En todo caso, antes de dormir pienso en ello"

Si me pongo a pensar con frecuencia mi trágica historia, solo comprenderé cosas de ese día.

"......No, así es como debe ser. Yo solo soy una persona que ha perdido la esperanza. ¿Pero? A pesar de esto, el mundo no puede aceptar a las personas como yo, es por ese mismo problema que las basuras como yo existen"

"Ahh. Una basura como tú no puede existir"

Al escuchar las duras palabras de Onodera, respondí.

"No, yo soy la única basura de este mundo, es por eso mismo que no puedo ser desechado tan fácilmente"

Mientras decía eso, Onodera pensó [Este tipo, ¿Qué está diciendo?] Sin embargo, su rostro parecía estar diciendo [¿Este tipo tiene problemas mentales?] Ella solo mantenía su mirada fría.

Sin embargo, debido a que estoy acostumbrado a tratar a los demás de esta forma, mis reacciones no tenían problemas, no estaba llorando y ni tampoco me sentía frustrado.

"Piensa en ello. Este mundo parece no tener sentido, hay cosas desiguales e irracionales ¿verdad? Me gusta pertenecer a esa parte de las basuras sociales, ¿Crees que no puedo ser feliz solo por ser una basura?"

"Hump, si eres tú, lo serias"

Debido a sus pensamientos, Onodera finalmente asintió con la cabeza.

"Por ejemplo, si ves a una pareja de amantes tomados de sus manos y en el momento de hacerlo, sus métodos anticonceptivos fallan, todos sus planes y su estilo de vida cambiara ¿Qué es lo que piensas de ello?"

"No tengo ni idea"

"Si los estudiantes ven los avisos preventivos del SNS, pero aun así siguen en la red ¿Qué es lo que piensas?”

"No tengo ni idea"

"Cuando ves que una artista popular se retira por culpa de un escándalo ¿Qué es lo que piensas?"

"No tengo ni idea"

...... Sin duda, todo es un Copiar y Pegar para las tres situaciones, independientemente del hecho, nunca podrás progresar de nuevo.

"¿Sabes? Mientras que las personas tengan esta clase de mentalidad, lo único que harán es sacar a relucir lo bueno de ellos y esconder lo que les avergüenza. En otras palabras, cada una de estas personas está mintiendo"

¿Por qué dicen que las personas se vuelven maliciosas por causa de los celos? Todo esto sucede debido al concepto de ética que tenemos en la sociedad moderna, aun sabiendo que es lo correcto o lo incorrecto, poco a poco esta mentira se ha estado extendiendo por la humanidad.

La baja autoestima es algo similar [Los débiles y los fuertes tienen sentimientos mutuos de envidia] El significado de estas palabras, es que el mundo se ha vuelto estricto con cada persona. Esta son las reglas de la sociedad.

¿Por qué hay estilos de vida poco saludables? Esto sin duda puede ser un engaño.

"Sin embargo, yo era un mentiroso.  Yo, que incluso fui victimas de bromas, siempre seré muy feliz de hacer frente a esta clase de personas. Escupir estas palabras no me hacen enojar ¿Por qué? Es muy simple, porque yo entre todas estas personas, soy el más puro"
Como sea, no sé qué es lo que pensara luego de esto, pero como muchas mujeres esperan de un hombre, simplemente dije la verdad.

...... Mientras balbuceaba, por fin he terminado de organizar la verdad, no sé por qué, pero Onodera me miro con sus ojos severamente fríos y dijo.

"......Nuca creí que podría escucharte por tanto tiempo... Ahora, tu presencia me hace sentir incómoda también, ¿Por qué no te vas rápidamente y mueres?"

"¡Vaya! Onodera-san, ¿Podría ser que mi emocional auto-justificación hizo que cambiaras de parecer? Si quieres puedo repetirlo una y otra vez"

"No es necesario. No podría entender la teoría general de las escorias como tú, por lo que es realmente molesto. Si dices que te estabas justificado por este hecho, entonces yo soy la culpable"

Onodera tenía una mirada de desprecio.

Aunque es una lástima, ella parece haber comprendido mis palabras. Bueno, no hay manera. En resumen, Onodera en sí, es totalmente incompatible con mi existencia.

En este momento, a Onodera no le importa lo que diga.

"...... Ahh, ¿Por qué tengo escuchar este tipo de tonterías?"

Obviamente comenzó otra vez a actuar con frialdad. Pero, esas palabras realmente estaban poniendo en duda sus verdaderos sentimientos.

Aunque nuestra relación es compleja, después de la escuela, incluso nos encontramos en ese lugar y comenzamos a hablar. Bueno, todavía hay cosas que no entiendo.

"Me gustaría hablar sobre ello"

Al decir eso, Onodera con un rostro cansado miro en dirección a la ventana. Sin perjuicio de su influencia, di vuelta a la misma dirección, en nuestra línea de visión.

Allí se encontraba una chica, no sabíamos su nombre, por lo que no sabíamos cómo llamarla.

"Oye—"

Interrumpió mis palabras, ella luego pregunto.

"—Entonces, ¿Finalmente que vas hacer?"

Como si la rodeara la luz de la luna, una hermosa chica rubia apareció, el color de sus ojos es azul, además la parka que estaba vistiendo hacia que su piel se viera más blanca. Su cuerpo es pequeño pero agraciado. Es como una flor.

En ese momento, me di la vuelta.

Su rostro —— Es como el de un ángel.


No sé quién dijo que acumular vidas es inevitable.

Es extraño, pero las personas no saben cómo explicarlo, para otros se cree que es la única verdad. Debido a esto, yo soy una bendición dada por Dios.

No. La verdad es que es una mentira.

Además de eso, ¿Por qué haría eso?

Para entender este asunto, hay que mirar hacia atrás en el tiempo.

Todo sucedió después de la clase de hoy, cuando fui por mis zapatos, encontré que había una carta en su interior. [Tengo algo que decirte, ve al cuarto edificio al sur, tengo algo preparado especialmente para ti]

¿Cómo debo decirlo? Una carta importante cuidadosamente escrita se encontraba en el sobre.

Esta carta fue sellada herméticamente, pero entonces, esto hizo que mi corazón se llenara de inocencia y fui profundamente atrapado siendo imposible liberarme por mi mismo, en otras palabras, esta podría ser una carta de amor.

Por supuesto, esta carta de amor no podría interesarme en lo más mínimo.

Aunque fue agradable, como hombre me dirigí al lugar designado.

Cuarto edificio al sur. Es decir, el lugar que usamos para pasar el tiempo. Es una parte de la escuela secundaria, un lugar solitario en medio de los demás edificios.

Después de pasar el examen de ingreso, siempre quise ir allí, simplemente no lo podía entender. Debido a que es un edificio de la escuela, este estaba conectado con una escalera mecánica. A veces hay varios estudiantes de distintas clases usándolo, pero hoy este lugar estaba solitario.

Incluso ahora que lo pienso, este lugar es extraño para hablar, sin duda quería saber quién había escrito la carta.

En ese momento alguien dijo,

"Has llegado a tiempo. Pensar que tus años de inocencia podrían haberte asustado por recibir una carta de amor. Sin duda, hay una brisa agradable…. ¿Oye?"

Es un verdadero problema, luego de escuchar todo lo que dijo ¿Cómo podría mirar atrás?
Hasta el día de hoy, el pináculo de mi vida estaba llegando al máximo. Por lo que no puedo evitar pensar así.

Estoy en frente de una puerta que tiene una inscripción que dice [Sala de preparación especial].

En este lugar no se ve a nadie más, sólo estábamos los dos allí de pie.

No sé por qué, pero Onodera también vino aquí, estaba buscando la razón por la que vino.

No respondí, no sabía que decir. Solo el silencio rodeaba el lugar.

¿A qué se debe esta situación?

Mientras pensaba, estaba decidido a hacer una pregunta.

“…Ahh…Cómo decirlo. Onodera, en definitiva, debes calmarte. Yo no tengo ningún interés en estas cosas"

"¿Qué? ¿Tienes miedo?"

"No es eso, pero pueden ser nervios......"

Sin embargo, se podían ver las marcas de suelas de zapatos por todo el lugar, parecía que las suelas de esos zapatos tenían clavos de diversos tamaños. Era la primera vez que veía unos zapatos así.  

¿Por qué? Justo en este momento tan importante. Sus zapatos deportivos con grandes clavos cada vez se acercaban a mi rostro.

"¿Qué pasa, Onodera-san? ¿Qué clase de broma es esta? ¿Esto quiere decir que no puedes hacer nada por este mundo y ahora te dedicas a las bromas? Si es así, ¿No es mejor recibir un curso en otra parte de Japón?"

"Te ves muy serio. Bueno, entonces, ¿cómo decirlo? Parece como si hubieras visto a un demonio"

Onodera se acercaba mientras sostenía la suela de sus zapatos deportivos llenos de clavos frente a mí.  

Si esos diez centímetros se hunden en mi rostro, sin duda quedaría lleno de agujeros y estaría sangrando constantemente.

"No, ¿Por qué haces esto? ¿Es que no entiendes la situación?"

"Ahh, lo que estás diciendo es realmente interesante, ¿Cuál es el resultado que esperas?"
"Ninguno, primero que todo esto no es ninguna clase de SM"

Sin duda, esta situación no es un juego, por lo que no puedo cambiar los detalles a mi gusto, pero al no poder decir esas palabras, solo quiero que ella sea borrada de esta escena.


"En pocas palabras, estas cosas me preocupan, por lo que estoy muy molesta"


- Copyright © Astral Novel Translations - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -